✿ 初めての方はこちら! ✿

中国語の公式愛称が「小月相」に決定!/転載OKな紹介画像を公開!/音声素材「つくよみちゃんのサンプルボイス」を増量!

運営からのお知らせ

お世話になっております。「つくよみちゃんプロジェクト」企画者の夢前黎ゆめさきれいです。

表題のニュースについてお知らせいたします!

スポンサーリンク

中国語の公式愛称が「小月相」に決定!

おかげさまで、最近、海外のボカロ・UTAUファン層の方からフォローしていただくことが増えています。ありがとうございます!

そこで先日、つくよみちゃんに中国語の愛称を設定いたしました!

その名も……

小月相
Xiǎo Yuèxiàng

シャオ ユエシャン

小月相はあくまで愛称。
今後とも、中国語圏を含めて、海外での正式名称は一律で「Tsukuyomi-chan」です
しかし、「月読醤」「月讀醬」「月读酱」等の非公式の中国語表記が広まる前に、「小月相」を愛称として浸透させたいと考えました。

何故中国語愛称を「月読」表記にしないのか?

「月読」という漢字を当てはめることには、「月を読む」だけでなく「作って読む」という意味も込められたひらがな表記の「つくよみちゃん」のイメージを、日本神話の「月読命(ツクヨミ)」のイメージで覆い隠してしまうリスクがあります。
また、月読命や他のキャラクター様と被りやすく、識別性が低くなります。
そこで、「月の満ち欠け」から連想して「破壊と創造の繰り返し」のイメージも感じられる「月相」に、日本語の「~ちゃん」に近いニュアンスを持つ「小」をつけて、「小月相」としました。
月相=phases of the moon=月の満ち欠けの様相。
これを観測する行為が「月読(つくよみ)」。
太陽を観測するのが「日読(かよみ)」で、転じて暦(こよみ)になったと言われています。

「小月相」のいいところ!

■日本語、簡体字、繁体字の間で表記揺れが起きない!
■発音が柔らかくて可愛い!(Xiǎo Yuèxiàng / Xiao Yuexiang / シャオ ユエシャン)
■月相=月の満ち欠けの様相という言葉は、「つくよみちゃん」の名前の由来にぴったり!
■醤・酱ではなく小を使うことで、より普遍的な愛称に!
ちなみに、月相の中で満月のことは「望」(望月)と呼びます。人々の願いを叶える妖精であるつくよみちゃんにぴったりでしょう? 偶然です!
また、日本の太陰暦において、「小月」は29日しかない月を指します。
29と言えばツクツクデー! 偶然です!
このように、小月相は奇跡的に噛み合う名前なのです!

公式偽名&公式愛称がいっぱい!

つくよみちゃんには、人間のふりをする時の偽名が公式で複数用意されています。二次創作支援のための設定です。
  • 夢前月夜(ゆめさきつくよ)
  • 月花(ユエファ)
  • Luna(ルナ)
  • ルナミラ(Lunamira)
これらも引き続きご利用いただけます!
クレジット表記は正式名称「つくよみちゃん」でお願いいたします。

転載OKなつくよみちゃん紹介画像を公開!

会社、研究室、サークルでつくよみちゃんを使いたいから、メンバーに紹介したい……。

家族や友達につくよみちゃんを紹介したい……。

そんな時に便利な紹介画像をご用意いたしました!

転載OKなつくよみちゃん紹介画像

トラブルを防止するための利用規約も設定してありますので、ご確認の上、ご活用いただければ幸いです。

つくよみちゃん系統図

「つくよみちゃんってどこから湧いてきたキャラクターなのかよく分からない……」
「どういう運営体制なのか謎」
「いろんなソフトにいて混乱する」

といったお声も聞かれますので、発祥から現在に至るまでの広がり方を1枚にまとめた画像も作ってみました。

(余計に混乱する……?)

音声素材「つくよみちゃんのサンプルボイス」を増量!

ご要望にお応えして、音声素材「つくよみちゃんのサンプルボイス」を増量しました!

少量ですが、喜び・悲しみ等の感情表現を含みます。短い音声から感情表現を学習させる研究に使えるかも知れません。

つくよみちゃんコーパスと同じ条件で、音声合成ソフト及び合成音声そのものの作成のためにもご利用いただけます!

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました