From the table of contents below, choose articles that suit your purpose.
Rules for Common Usage
Common Usage
- The name of this UTAU voicebank is "つくよみちゃんUTAU音源" (Tsukuyomi-chan UTAU Voicebank). Hereinafter, this is referred to as "this library".
- Tsukuyomi-chan is a Free Material Character that can be used even for commercial purposes. English Overview is here!
-I am Rei Yumesaki (夢前黎). I am in charge of planning, character design, and voice. Since I own the fundamental copyright, relationship of rights is clear and you can use Tsukuyomi-chan with confidence. Illustrations may be outsourced.
- This library can be used by anyone, whether individual or corporate, for commercial or noncommercial purposes.
- This library can be used not only as an UTAU voicebank, but also with software other than UTAU. You can also use WAV as sound materials for making collage works and development of singing synthesizer or speech synthesizer.
- Credits may or may not be required depending on what the library is used for. I apologize for the inconvenience, but please read and confirm the respective terms before use.
- Tsukuyomi-chan has various materials aside from this library. These other materials must be used according to their respective terms of use. For example, credits may not be required for this library alone, but if you use it together with illustration materials, you must credit in accordance with their terms.
- You are free to modify this library, but redistribution has several restrictions. Please see the relevant section for details.
■個人・法人、営利・非営利を問わず、大抵のことにはご利用いただけます。
■つくよみちゃんUTAU音源(以下「本品」と呼びます)は、UTAU音源として使っていただくことはもちろん、他のソフトの中で使っていただくことや、原音のWAVを音素材として使っていただくことも可能です。
■クレジットは、用途によって必要な場合と不要な場合があります。お手数をおかけいたしますが、ご利用前に本規約をご一読いただきご確認ください。
■つくよみちゃんには、UTAU音源以外にも様々な素材があります。つくよみちゃんの他の素材は、それぞれの利用規約に基づいて使用されなければなりません。例えば、UTAU音源単独の使用であればクレジットが不要なケースであっても、一緒に立ち絵素材を使用した場合は、立ち絵素材の利用規約に基づきクレジットが必要になります。
■改変はご自由に行っていただけますが、再配布には制限があります。(詳しくは用途ごとの説明をご参照ください)
When posting to NicoNico Douga
Depending on how you use this library, credit may or may not be required.
When credit is needed, please do as follows:
- List sm38875548 as the originating work. If you can use the Content Tree (コンテンツツリー), register sm38875548as a parent work.
- Add the tag "つくよみちゃん" when possible.
クレジットの義務がある使い方をした上でニコニコ動画に投稿する場合は、コンテンツツリーの親作品として「sm38875548」を登録し、できるだけ「つくよみちゃん」というタグをつけてください。
Restrictions on Expression (Almost None)
Tsukuyomi-chan likes to make people happy, so she will do most things you ask.
However, there are a few exceptions. Whether your claim is justifiable or not, you cannot use her for the following activities:
- Activities that criticize or attack people
- Activities that call for support or opposition to political thought, religion, ideology, or ideas that prescribe "a correct way of life"
There are no restrictions on expression otherwise, but if a creation might evoke a strong emotional response (such as gore, sexualization, character death, or otherwise distressing media), please add relevant content warnings.
つくよみちゃんは人を喜ばせることが好きなので、頼めば大抵のことはやってくれます。
ただし、人を批判・攻撃する活動や、特定の政治的立場・宗教・思想への賛同または反対を呼びかける活動にはご利用いただけません。
それ以外の表現については制限はありませんが、刺激の強い表現が含まれる場合は、必要に応じて注意書きやゾーニングを行ってください。
Tsukuyomi-chan Character License
- The terms of use for the character itself are here.
- Follow the above "Tsukuyomi-chan Character License" about anything not mentioned in these terms. The disclaimer can be found there.
- Please see here to read about the philosophy of Tsukuyomi-chan Project.
- You can find Tsukuyomi-chan's profile here.
- If you have any questions not covered by the pages listed above, please see this page.
■つくよみちゃんというキャラクター自体の利用規約はこちらにございます。
■本規約に記載がないことについては、上記の「つくよみちゃんキャラクターライセンス」に準じます。免責事項もそちらにある通りです。
■つくよみちゃんプロジェクトの理念についてはこちらをご覧ください。
■つくよみちゃんのプロフィールはこちらでご確認いただけます。
■その他のQ&Aはこちらでご確認いただけます。
Creating Music Works (Excluding Music Materials)
When used as the main vocal
You must clearly state that you are using Tsukuyomi-chan's UTAU library. The user may write this as they wish, but please note the following points:
- If you used Tsukuyomi-chan's illustrations, you are required to add relevant credits for that material.
Vocal: つくよみちゃんUTAU音源 (Tsukuyomi-chan UTAU Voicebank)
Illustration: [Name of artist] [Distribution link]
- Since many things use the name "Tsukuyomi", it would be best to introduce her as "Free Material Character Tsukuyomi-chan(つくよみちゃん)", but it is not mandatory.
- I would appreciate if you linked the voicebank distribution page [ https://tyc.rei-yumesaki.net/material/utau/ ] or the homepage of the Tsukuyomi-chan website [ https://tyc.rei-yumesaki.net/ ], but it is not required.
- When posting to NicoNico Douga, list sm38875548 as the originating work. If you can use the Content Tree (コンテンツツリー), register sm38875548as a parent work. If possible, please add the tag "つくよみちゃん".
- Tsukuyomi-chan's name will always be "Tsukuyomi-chan". If you search for just "Tsukuyomi", or use an alternate honorific such as "Tsukuyomi-san", you will most likely be unable to find the correct information. Please always use the suffix "-chan".
- If you want to include the name of Tsukuyomi-chan's creator and manager, "Tsukuyomi-chan UTAU Voicebank (CV: Rei Yumesaki)" or a similar format could be used.
- In addition to an UTAU voicebank, Tsukuyomi-chan's voice may be produced by text-to-speech software, audio recorded by Rei Yumesaki, or even user-made dubbing with a different voice entirely. Therefore, if you write only the character name "つくよみちゃん (Tsukuyomi-chan)", it may not be clear that you are using the UTAU voicebank.
「つくよみちゃんUTAU音源」を使っていることが分かるようにクレジットを記載してください。表現方法はお任せいたしますが、次の点にご留意ください。
■つくよみちゃんのイラストと組み合わせて動画を作成した場合は、イラストを使用する際のクレジット義務が加わるため、次のようなクレジットを入れていただくことになります。
■歌:つくよみちゃんUTAU音源
■イラスト素材:○○様(配布URL)←配布されている素材ではなくあなた専用のイラストである場合は「イラスト」等としてください。
■ツクヨミという名前は被る可能性があるため、「フリー素材キャラクターつくよみちゃん」としてご紹介いただけると助かりますが、強制ではありません。
■音源配布ページのURL(https://tyc.rei-yumesaki.net/material/utau/)か、公式サイトTOPページのURL(https://tyc.rei-yumesaki.net/)を併記していただけると嬉しいですが、強制ではありません。
■上述した通り、ニコニコ動画に投稿する場合は、コンテンツツリーの親作品として「sm38875548」を登録し、できるだけ「つくよみちゃん」というタグをつけてください。
■つくよみちゃんは「つくよみちゃん」という名前のキャラクターです。「つくよみ」や「つくよみさん」だと、検索しても「つくよみちゃん」の情報に辿り着けない可能性が高いため、「ちゃん」づけでの表記をお願いいたします。
■中の人の名前を併記したい場合は「つくよみちゃんUTAU音源(CV.夢前黎)」などとしてもOKです。
■つくよみちゃんの声には、UTAU音源以外にも、トークソフトや公式CVの夢前黎の声、さらには「ユーザーによるアテレコ」も存在し得るため、「歌:つくよみちゃん」等の表記ではUTAU音源であることが伝わらない恐れがあります。UTAU関係の作品であることが明らかなタイトルや説明がついている場合はお気になさらなくて大丈夫です。
When used for harmonies, instrumentation, or a minor role
Credit for this type of usage is optional.
クレジットを記載していただくかどうかは任意です。
When used in music for sale or distribution
If your work is sold or distributed in a way solely for people to listen to, please creadit in accordance with the "main vocal" or "harmony, instrumentation, or minor role" instructions above. It does not matter if the music is free or provided for a fee.
If you sell or distribute your work as a material (i.e. allowing secondary creation from your work), please see the next section.
素材としての利用(二次利用)を許可せず、鑑賞用のデータとして配布・販売するのであれば、上記の「メインボーカルとして使用する場合」または「ハモリ・コーラス・楽器・ちょい役として使用する場合」と同じ規約でご利用ください。
Creating Music Materials
This library can also be used for production of music materials. Regardless of whether you use this library as an UTAU voicebank or cut and paste WAV data, the procedures are as follows:
- Including credit is optional.
- You do not have to require users of your music material to credit Tsukuyomi-chan UTAU Voicebank.
- Please note, there are some prohibited actions.
- If you'd like to request a unique license, please contact Rei Yumesaki.
本品は、音楽素材の制作にもご利用いただけます。
UTAU音源として使う場合でも、WAV素材としてコラージュのように切り貼りして使う場合でも区別なく、次のようにお取り扱いください。
■クレジットを記載していただくかどうかは任意です。
■音楽素材のユーザーにも、つくよみちゃんUTAU音源のクレジット義務はありません。
■ただし、禁止事項もございます。
■個別に特別な使用許諾を求める場合は、夢前黎にご相談ください。
Creating Non-music Materials
If you want to distribute the data as materials outside of a music scope (sound effects, etc.) or software meant for such materials (such as a program that generates sound effects), we will judge whether it's permissible on a case-by-case basis. Please contact Rei Yumesaki to discuss it.
音楽以外の配布用素材(効果音等)や素材制作ソフト(効果音生成ソフト等)の制作に使用したい場合は、個別に可否を判断いたしますので、夢前黎にご相談ください。
Usage in collage music, MAD movies, etc.
A credit template has been provided. If the same information is kept, you may write your own format.
Voice source: Tsukuyomi-chan UTAU Voicebank (CV. Rei Yumesaki)
https://tyc.rei-yumesaki.net/material/utau/
次のようにクレジットを記載してください。意味合いが同じであれば、表現方法は変えていただいて構いません。
■声素材:つくよみちゃんUTAU音源(CV.夢前黎)
https://tyc.rei-yumesaki.net/material/utau/
Splicing only consonants with vowels from other vocalists or speakers
The consonants of another voice can be replaced with Tsukuyomi-chan's.
Since Tsukuyomi-chan's voice quality does not carry over, credit is not required.
要するに「子音のすげ替え」です。そんな使い方をしてもOKです!
つくよみちゃんの声質は表に出ませんので、クレジットを記載していただくかどうかは任意です。
喋らせる場合(HANASU)
つくよみちゃんとして喋らせる場合/キャラなしのナレーション等に使用する場合
あなたのもとでのつくよみちゃんの言動は公式のものではないということが、第三者に正しく伝わるようにしてください。と言っても難しく考える必要はなく、こちらでご用意している「説明とクレジット」の例文をコピペしていただければOKです!
喋らせる内容については、つくよみちゃんキャラクターライセンスに準じたものにしてください。
他キャラクターへの声当てに使用する場合
つくよみちゃん側としては、他のキャラクターにつくよみちゃんの声を当てていただくことも歓迎しています。
まずは、声を当てる先のキャラクターが、他人の声によるアテレコを許可しているかどうかをご確認ください。
アテレコをしても問題がないことが確認できましたら、次のようにクレジットを記載した上でアテレコにご利用ください。
【例1】○○への声当て:つくよみちゃんUTAU音源
【例2】○○:CV.つくよみちゃんUTAU音源(非公式アテレコ)
音源配布ページのURL(https://tyc.rei-yumesaki.net/material/utau/)も併記していただけると嬉しいですが、強制ではありません。
音声技術の研究・開発に使用する場合
下記の中から用途を選んでクリックし、利用規約をご確認ください。
①研究・開発に使うが、音声は外部に公開しない
本品や、本品の声質を用いて合成された音声を外部に公開しない場合は、何の制限もありません。ご自由にご利用ください。
②研究・開発に使い、動画等で音声を公開する
研究・開発の成果を発表する際などに、本品の声質を用いて合成された音声や、本品そのものをサンプルとして公開する場合は、次のようにクレジットをお願いいたします。
音声合成(「声質の学習」など、より具体的に説明しても可)には、フリー素材キャラクター「つくよみちゃん」が無料公開している音声データを使用しています。
■つくよみちゃんUTAU音源(CV.夢前黎)
https://tyc.rei-yumesaki.net/material/utau/
喋らせる内容については、つくよみちゃんキャラクターライセンスに準じたものにしてください。
③声質を使用した音声合成ソフト等を公開する
次のようなご利用も可能です。ただし、クレジットは必須です。
万が一、適切なクレジット表記のないままソフトがリリースされてしまいますと、
- つくよみちゃんがあなたのオリジナルキャラクターであると誤解される
- つくよみちゃんUTAU音源が誰でも無料で利用できるものであることが伝わらなくなる
- 誰の声を元にしているか分からなくなる
といった問題が発生する恐れがございます。
そのため、リリース前に夢前黎にメールをお送りいただき、双方の合意の元で、クレジットの仕方について取り決めをさせていただければ幸いです。
しかし、夢前黎の死亡・傷病により連絡が取れなくなる可能性や、「公式のチェックを受けたくない」と感じる方がいらっしゃる可能性も考慮して、次の文面を目立つところに十分な文字サイズで掲載する場合は、ご連絡は不要といたします。
本ソフトウェアの音声合成には、フリー素材キャラクター「つくよみちゃん」が無料公開している音声データを使用しています。
■つくよみちゃんUTAU音源(CV.夢前黎)
https://tyc.rei-yumesaki.net/material/utau/
© Rei Yumesaki
その他の利用規約は次の通りです。
改変・再配布について
■改変はご自由に行っていただけます。
■本品をUTAU以外の音声合成ソフトで使用できるようにした場合、配布せず自分が使用するだけであれば、夢前黎からの許可は必要ありません。しかし、個人的に興味がありますのでご連絡いただけると嬉しいです。
■改変の有無や用途にかかわらず、再配布をしたい場合はメールでご相談ください。改変したものを再配布したい場合は、どのように改変したのかもお知らせください。
■例外として、次の場合は、改変の有無にかかわらず再配布が可能です。なお、再配布されるデータにも本規約が適用されます。
この場合は、「オリジナルの配布URLにアクセスできなくなっているため、利用規約に従って第三者が再配布している」ということを説明した上で、無料で再配布していただけます。データに改変がある場合は、その旨もご説明ください。その後夢前黎が復活し、再配布の終了をお願いした場合は、その指示に従ってください。
お問い合わせ
ご不明な点がございましたら、ユーザー交流掲示板よりお問い合わせください。
掲示板では質問しにくいことでしたら、夢前黎にメールをお送りください。
Cannot be used for activities that criticize or attack people, or for activities that call for support or opposition to particular political position, religion, or ideology (those that prescribe "a correct way of life" beyond provisions of current law).